15 Istilah Korea yang Perlu Anda Tahu
Ketika para sahabat Anda sudah mulai sering menggunakan istilah asing seperti daebak, omo, atau hwaiting, jangan takut merasa terasing. Berikut ini kami sajikan 15 istilah K-pop dan K-drama yang perlu Anda tahu:
1. Noona
Adalah istilah yang digunakan pria untuk merujuk ke wanita yang lebih tua. Dara 2NE1 (kiri) adalah kakak Thunder MBLAQ (kanan), sehingga Thunder menyebut Dara sebagai noona-nya. Dara di sisi lain, memanggil Thunder dengan sebutan dongsaeng, istilah yang bisa digunakan kepada saudara pria atau wanita yang lebih muda atau sahabat. Bagi pria yang memanggil pria lainnya yang lebih tua, mereka menggunakan istilah hyung, dan bagi wanita yang memanggil wanita lainnya yang lebih dewasa mereka menggunakan unnie.
2. Oppa
Secara teknis, oppa adalah istilah yang diucapkan wanita kepada pria yang lebih tua, yang bisa saja anggota keluarga atau seorang sahabat. Meski demikian sebutan ini juga bisa menjadi sebutan sayang wanita terhadap kekasihnya, seperti dalam “Oppa Is Just My Style” — di mana Psy (kiri) berperan sebagai kekasih personel 4Minute Hyuna (kanan).
3. Ahjumma
Pastikan Anda menyebutnya dengan benar: Ahjumma adalah sebutan untuk wanita yang jauh lebih tua, jadi jangan memanggil wanita yang hanya sedikit lebih tua dari Anda dengan sebutan ahjumma. Hal itu juga berlaku untuk ahjussi, sebutan untuk pria yang jauh lebih tua.
4. Sunbae
Kesopanan sangat penting dalam kebudayaan Korea. Sunbae adalah sebutan untuk senior dan hoobae untuk junior. Contohnya, Super Junior (atas) yang tampil perdana di industri K-pop pada 2005 disebut sunbae dan Shinee (bawah) yang tampil perdana tiga tahun yang lalu disebut hoobae.
5. Maknae
Apakah Anda orang termuda dalam keluarga atau kelompok sahabat Anda? Maka Anda adalah maknae (dari kiri ke kanan searah jarum jam) Changmin DBSK, Kyuhyun Super Junior, Seungri Big Bang, dan Minzy 2NE1 adalahmaknae dalam grup mereka, meski demikian mereka tak kalah mengagumkan seperti anggota lainnya.
6. Hwaiting
Hwaiting sebenarnya adalah fighting, namun karena “f” dalam pelafalan Korea tidak terdengar, maka orang Korea mengubah bunyinya menjadi dengan bunyi yang serupa, yang dalam hal ini adalah “hw”. Istilah ini digunakan untuk memberi semangat atau dukungan, rasanya menyenangkan untuk mengucapkan kata ini sebelum melakukan pekerjaan!
7. Daebak
Daebak berati hebat, keren, mengagumkan, luar biasa, pada dasarnya untuk menyatakan sesuatu yang luar biasa.
8. Saranghae
Saranghae kemungkinan adalah istilah yang paling sering digunakan para penggemar saat bertemu dengan bintang idola. Istilah itu berarti “Aku mencintaimu” dan dan bintang-bintang K-pop senang mengucapkan istilah ini sambil memberikan gerakan hati seperti yang diperlihatkan Lee Seung Gi.
9. Comeback
Tidak seperti artis-artis Amerika yang melakukan comeback setelah beberapa tahun, comeback di Korea hanya bisa terjadi dalam beberapa bulan. Istilah ini digunakan untuk merujuk kegiatan baru yang dilakukan para artis, seperti peluncuran album baru, Exo melakukan comeback lebih dari setahun setelah mereka merilis album sebelumnya.
10. Skinship
Skinship adalah singkatan “skin-to-skin relationship”, seperti berpelukan atau berciuman. Para penggemar senang melihat pasangan bintang yang mereka “ship” (mendukung hubungan mereka) melakukan skinship, seperti Donghae dan Eunhyuk Super Junior.
11. Selca
Selca berasal dari kata “self camera”, yang berarti mengambil foto Anda sendiri. Bintang-bintang K-pop senang melakukannya dan mengupload hasil foto di media sosial. Contohnya seperti Jaejoong JYJ.
12. Aegyo
Aegyo adalah bertingkah imut. Bentuk aegyo yang sangat populer akhir-akhir ini di kalangan selebritas dan para penggemar adalah gwiyomi, seperti yang diperlihatkan Ilhoon BtoB.
13. Eye smile
Siapa yang tidak ingin memiliki senyuman hangat? Orang Korea senang melihat idola mereka memiliki eye smile, saat mata mereka membentuk bulan sabit. (Dari kiri ke kanan, searah jarum jam) Tiffany SNSD, Seungyeon Kara, Daesung Big Bang, dan Nichkhun 2pm memiliki eye smile, yang dengan sedikit kantung mata.
14. Omo
Omo berarti “Oh my gosh” dan omona adalah variasi dari omo, dipopulerkan dalam lagu "Tell Me" Wonder Girl 2007.
15. Fan
Jangan remehkan peran penggemar dalam karir idola mereka. Bahkan ada istilah untuk memuji mereka. Ada fan project yang dilakukan para penggemar untuk mendukung idola mereka dan fan chant yang mereka elu-elukan saat bintang idola mereka tampil. Apa yang dilakukan para bintang bagi para penggemar? Mereka melakukan fan service, seperti melakukan tanda hati atau skinship dengan anggota lainnya.
1. Noona
Adalah istilah yang digunakan pria untuk merujuk ke wanita yang lebih tua. Dara 2NE1 (kiri) adalah kakak Thunder MBLAQ (kanan), sehingga Thunder menyebut Dara sebagai noona-nya. Dara di sisi lain, memanggil Thunder dengan sebutan dongsaeng, istilah yang bisa digunakan kepada saudara pria atau wanita yang lebih muda atau sahabat. Bagi pria yang memanggil pria lainnya yang lebih tua, mereka menggunakan istilah hyung, dan bagi wanita yang memanggil wanita lainnya yang lebih dewasa mereka menggunakan unnie.
2. Oppa
Secara teknis, oppa adalah istilah yang diucapkan wanita kepada pria yang lebih tua, yang bisa saja anggota keluarga atau seorang sahabat. Meski demikian sebutan ini juga bisa menjadi sebutan sayang wanita terhadap kekasihnya, seperti dalam “Oppa Is Just My Style” — di mana Psy (kiri) berperan sebagai kekasih personel 4Minute Hyuna (kanan).
3. Ahjumma
Pastikan Anda menyebutnya dengan benar: Ahjumma adalah sebutan untuk wanita yang jauh lebih tua, jadi jangan memanggil wanita yang hanya sedikit lebih tua dari Anda dengan sebutan ahjumma. Hal itu juga berlaku untuk ahjussi, sebutan untuk pria yang jauh lebih tua.
4. Sunbae
Kesopanan sangat penting dalam kebudayaan Korea. Sunbae adalah sebutan untuk senior dan hoobae untuk junior. Contohnya, Super Junior (atas) yang tampil perdana di industri K-pop pada 2005 disebut sunbae dan Shinee (bawah) yang tampil perdana tiga tahun yang lalu disebut hoobae.
5. Maknae
Apakah Anda orang termuda dalam keluarga atau kelompok sahabat Anda? Maka Anda adalah maknae (dari kiri ke kanan searah jarum jam) Changmin DBSK, Kyuhyun Super Junior, Seungri Big Bang, dan Minzy 2NE1 adalahmaknae dalam grup mereka, meski demikian mereka tak kalah mengagumkan seperti anggota lainnya.
6. Hwaiting
Hwaiting sebenarnya adalah fighting, namun karena “f” dalam pelafalan Korea tidak terdengar, maka orang Korea mengubah bunyinya menjadi dengan bunyi yang serupa, yang dalam hal ini adalah “hw”. Istilah ini digunakan untuk memberi semangat atau dukungan, rasanya menyenangkan untuk mengucapkan kata ini sebelum melakukan pekerjaan!
7. Daebak
Daebak berati hebat, keren, mengagumkan, luar biasa, pada dasarnya untuk menyatakan sesuatu yang luar biasa.
8. Saranghae
Saranghae kemungkinan adalah istilah yang paling sering digunakan para penggemar saat bertemu dengan bintang idola. Istilah itu berarti “Aku mencintaimu” dan dan bintang-bintang K-pop senang mengucapkan istilah ini sambil memberikan gerakan hati seperti yang diperlihatkan Lee Seung Gi.
9. Comeback
Tidak seperti artis-artis Amerika yang melakukan comeback setelah beberapa tahun, comeback di Korea hanya bisa terjadi dalam beberapa bulan. Istilah ini digunakan untuk merujuk kegiatan baru yang dilakukan para artis, seperti peluncuran album baru, Exo melakukan comeback lebih dari setahun setelah mereka merilis album sebelumnya.
10. Skinship
Skinship adalah singkatan “skin-to-skin relationship”, seperti berpelukan atau berciuman. Para penggemar senang melihat pasangan bintang yang mereka “ship” (mendukung hubungan mereka) melakukan skinship, seperti Donghae dan Eunhyuk Super Junior.
11. Selca
Selca berasal dari kata “self camera”, yang berarti mengambil foto Anda sendiri. Bintang-bintang K-pop senang melakukannya dan mengupload hasil foto di media sosial. Contohnya seperti Jaejoong JYJ.
12. Aegyo
Aegyo adalah bertingkah imut. Bentuk aegyo yang sangat populer akhir-akhir ini di kalangan selebritas dan para penggemar adalah gwiyomi, seperti yang diperlihatkan Ilhoon BtoB.
13. Eye smile
Siapa yang tidak ingin memiliki senyuman hangat? Orang Korea senang melihat idola mereka memiliki eye smile, saat mata mereka membentuk bulan sabit. (Dari kiri ke kanan, searah jarum jam) Tiffany SNSD, Seungyeon Kara, Daesung Big Bang, dan Nichkhun 2pm memiliki eye smile, yang dengan sedikit kantung mata.
14. Omo
Omo berarti “Oh my gosh” dan omona adalah variasi dari omo, dipopulerkan dalam lagu "Tell Me" Wonder Girl 2007.
15. Fan
Jangan remehkan peran penggemar dalam karir idola mereka. Bahkan ada istilah untuk memuji mereka. Ada fan project yang dilakukan para penggemar untuk mendukung idola mereka dan fan chant yang mereka elu-elukan saat bintang idola mereka tampil. Apa yang dilakukan para bintang bagi para penggemar? Mereka melakukan fan service, seperti melakukan tanda hati atau skinship dengan anggota lainnya.
Tidak ada komentar: